Esta página Web es propiedad de TRAMUNTANA TOURS PORT SOLLER SL (en adelante TRAMUNTANA TOURS), con NIF nº B16615221 y domicilio en Calle de la Luna, 72, 07100, Sóller (Baleares) e Inscrita en el Registro Mercantil de ………………… en el Tomo ……… Libro …….. Inscripción ……..
Para cualquier consulta o propuesta, contáctenos llamando al teléfono + (+34) 971 632 799 o en el e-mail info@tramuntanatours.com.
Diese Webseite ist ausschließlich in Spanien anwendbar und wird sowohl von Einheimischen als auch von Ausländern, die diese Webseite nutzen, genutzt.
Der Zugang zu unserer Webseite von Seiten der USUARIO ist kostenlos und ist an die vorherige Lektüre und Akzeptanz der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen gebunden, die zum Zeitpunkt des Zugangs gelten und die wir sorgfältig lesen werden. El USUARIO en el momento que utiliza nuestro portal, sus contenidos o servicios, acepta y se somete expresamente a las condiciones generales de uso del mismo. Wenn der Benutzer mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht einverstanden ist, muss er sich von der Nutzung dieses Portals abmelden und über dieses Portal arbeiten.
Für die Erfassung personenbezogener Daten und den Kauf von Produkten über unser Portal ist eine Mindestalter von 14 Jahren erforderlich, oder Sie müssen über eine ausreichende juristische Kompetenz verfügen, um einen Vertrag abzuschließen.
En cualquier momento podremos modificar la presentación y configuración de nuestra Web, ampliar o reducir servicios, e incluso suprimirla de la Red, así como los servicios y contenidos prestados, todo ello de forma unilateral y sin previo aviso.
- GEISTIGES EIGENTUM
Alle Inhalte, Texte, Bilder und Quelltexte sind Eigentum von TRAMUNTANA TOURS oder von Dritten, die ihre Nutzungsrechte erworben haben, und sind durch die Rechte des geistigen Eigentums und der Industrie geschützt.
El usuario únicamente tiene derecho a un uso privado de los mismos, sin ánimo de lucro, y necesita autorización expresa para modificarlos, reproducirlos, explotarlos, distribuirlos o ejercer cualquier derecho perteneciente a su titular.
TRAMUNTANA TOURS ist eine eingetragene Marke, und es ist verboten, diese Marken ohne unsere Genehmigung zu reproduzieren, nachzuahmen, zu verwenden oder einzufügen.
El establecimiento de enlaces a nuestro portal no confiere ningún derecho sobre el mismo. Auch die einfache Tatsache, dass Sie eine Verbindung zu unserer Website herstellen, berechtigt Sie nicht dazu, in die Kategorie „Mitarbeiter“ oder „Partner“ eingestuft zu werden.
TRAMUNTANA TOURS ist von jeglicher Verantwortung für die Rechte an geistigem Eigentum an Artikeln und Bildern, die von Dritten auf seinem Portal veröffentlicht wurden, befreit.
Está absolutamente prohibida la imitación ya sea total o parcial de nuestro portal.
- ZUGANGS- UND BENUTZUNGSBEDINGUNGEN
Der Zugang zu unserer Webseite ist kostenlos und erfordert keine vorherige Anmeldung oder Registrierung. Sin embargo, determinados servicios son de acceso restringido a determinados usuarios y requieren haber realizado un proceso de registro y/o la identificación mediante contraseñas. Estos servicios quedarán debidamente identificados en la Web.
Die Übermittlung personenbezogener Daten impliziert die ausdrückliche Zustimmung der USUARIO zu unserer Datenschutzpolitik.
El usuario debe accesseder a nuestra página Web conforme a la buena fe, las normas de orden público y a las presentes Condiciones Generales de uso. Der Zugriff auf unsere Website erfolgt unter der eigenen und ausschließlichen Verantwortung des Benutzers, der in jedem Fall für die Schäden und Nachteile haftet, die er Dritten oder uns selbst zufügen kann.
Dem Benutzer ist es ausdrücklich untersagt, die auf dieser Webseite angebotenen Dienstleistungen, Produkte und Inhalte nach anderen Verfahren als den in den vorliegenden Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls in den besonderen Bedingungen für den Erwerb bestimmter Produkte zu nutzen und zu erhalten.
El USUARIO tiene prohibido cualquier tipo de acción sobre nuestro portal que origine una excesiva sobrecarga de funcionamiento a nuestros sistemas informáticos, así como la introducción de virus, o instalación de robots, o software que altere el normal funcionamiento de nuestra web, o en definitiva pueda causar daños a nuestros sistemas informáticos.
Teniendo en cuenta la imposibilidad de control respecto a la información, contenidos y servicios que contengan otras páginas web a los que se pueda acceder a través de los enlaces que nuestra página web pueda poner a su disposición, le comunicamos que TRAMUNTANA TOURS, queda eximida de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda clase que pudiesen derivar por la utilización de esas páginas web, ajenas a nuestra empresa, por parte del usuario.
TRAMUNTANA TOURS behält sich das Recht vor, einseitig und ohne Vorankündigung eine beliebige USUARIO, die die Bedingungen für die Nutzung unserer Webseite verletzt hat, zu verklagen, ohne dass die USUARIO ein Recht auf Reklamation in irgendeiner Form wegen dieser Art von Handlungen hat. Asimismo, se reserva el derecho de ejercitar las acciones legales oportunas contra aquellos que vulneren las presentes condiciones generales de uso, aceptando el USUARIO que la no iniciación de estas acciones no constituye una renuncia formal a los mismas, permaneciendo éstas vigentes hasta los plazos legales de prescripción de las infracciones.
- DATENSCHUTZPOLITIK
Vertraulichkeit und Sicherheit sind für TRAMUNTANA TOURS von höchster Bedeutung und wir verpflichten uns daher, die Privatsphäre des Kunden in jedem Moment zu schützen und keine unnötigen Informationen weiterzugeben.
Die Erfassung personenbezogener Daten über unser Portal erfordert eine Mindestalter von 14 Jahren und die ausdrückliche Zustimmung zu unserer
Datenschutzrichtlinie
.
- RESPONSABILIDADES
Al poner a disposición del usuario esta página Web queremos ofrecerle un servicio de calidad, utilizando la máxima diligencia en la prestación del mismo, así como en los medios tecnológicos utilizados. No obstante, no responderemos de la presencia de virus y otros elementos que de algún modo puedan dañar el sistema informático del usuario.
TRAMUNTANA TOURS garantiert nicht, dass die Verfügbarkeit des Services kontinuierlich und ohne Unterbrechung gewährleistet ist, da Probleme mit der Internetverbindung, Probleme mit den EDV-Geräten oder andere unvorhersehbare Umstände auftreten können, de manera que el USUARIO acepta soportar dentro de unos límites razonables estas circunstancias, por lo que renuncia expresamente a reclamar a TRAMUNTANA TOURS cualquier responsabilidad por los posibles fallos, errores y uso del servicio.
El USUARIO asume toda la responsabilidad derivada del uso de nuestra página web, siendo el único responsable de todo efecto directo o indirecto que sobre la página web se derive, incluyendo, de forma enunciativa y no limitativa, todo resultado económico, técnico y/o jurídico adverso, así como la defraudación de las expectativas generadas por nuestro portal, obligándose el usuario a mantener indemne a TRAMUNTANA TOURS por cualesquiera reclamaciones derivadas, directa o indirectamente de tales hechos.
TRAMUNTANA TOURS garantiert nicht die Genauigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Inhalte dieser Webseite, egal ob sie von Ihnen selbst, von Dritten oder von anderen Webseiten stammen, und ist von jeglicher Verantwortung für die Nutzung dieser Webseiten vollständig entbunden.
TRAMUNTANA TOURS queda exonerada de cualquier responsabilidad derivada de cualquier reclamación, incluido el pago de honorarios a abogados, für Forderungen und Reklamationen, die von Dritten wegen der Nichteinhaltung unserer Nutzungs-, Zugangs- und Datenschutzbedingungen durch die USUARIO erhoben werden, sowie für jede andere Reklamation wegen der Nichteinhaltung geltender Gesetze.
El USUARIO reconoce que ha entendido toda la información respecto a las condiciones de uso de nuestro portal, y reconoce que son suficientes para la exclusión del error en las mismas, y por lo tanto, las acepta integra y expresamente.
El USUARIO es plenamente conscientiente de que la mera navegación por la presente página web, así como la utilización de sus servicios, implica la aceptación de las presentes condiciones de uso.
Todo lo referente a nuestra página web, se rige exclusivamente por las leyes españolas. En el caso de que se produzca cualquier tipo de discrepancia o diferencia entre las partes en relación con la interpretación y contenido de la presente página web, todas las partes se someten, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, a los Juzgados y Tribunales de ………………
- GÜLTIGKEIT DER ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN FÜR DEN ZUGANG ZUM INTERNET
Las presentes Condiciones Generales de Uso han sido modificadas con fecha 23/01/2020. En cualquier momento podemos proceder a su modificación: por favor, compruebe la fecha de emisión en cada ocasión en que se conecte a nuestra página Web y así tendrá la certeza de que no se ha producido modificación alguna que le afecte.
Para cualquier cuestión respecto a las Condiciones de Uso de nuestra página web, puede ponerse en contacto con nosotros en los datos arriba indicados, o con Lant Abogados en info@lant-abogados.com o en www.lant-abogados.com.
